Belegbuch
Belegbuch

Noch kein Budget

Lege zuerst ein Jahresbudget mit Posten an. Die Posten sind die Kategorien für deine Belege.

Budget {{ year }}{{ currentBudget.closed ? 'Abgeschlossen' : 'Stand ' + date(new Date().toISOString().slice(0,10)) }}
{{ Math.round(pct * 100) }} %verbraucht
Ausgegeben{{ chf(currentBudget.used) }}
{{ currentBudget.total - currentBudget.used < 0 ? 'Überzogen' : 'Noch übrig' }}{{ chf(Math.abs(currentBudget.total - currentBudget.used)) }}

Posten

Alle ansehen
{{ p.name }} Überzogen Fast aufgebraucht
{{ chf(p.used) }} von {{ amt(p.amount) }}{{ p.amount - p.used < 0 ? '−' + amt(p.used - p.amount) + ' überzogen' : amt(p.amount - p.used) + ' übrig' }}

Noch keine Posten. Posten anlegen

Letzte Belege

{{ unsentCount }} noch nicht versendet
{{ date(r.date) }} {{ r.description }} {{ chf(r.amount_chf) }}
Noch keine Belege für {{ year }}.

{{ form.id ? 'Beleg bearbeiten' : 'Beleg erfassen' }}

Versendet {{ date(form.sent_at) }} Ausstehend

Budget {{ form.year }} ist abgeschlossen. Der Beleg kann nicht geändert werden.

Belegbild
Kurs {{ form.currency }} → CHF {{ form.rate_manual ? '(manuell)' : (form.rate_date ? 'EZB vom ' + date(form.rate_date) : 'EZB zum Belegdatum') }}
Beide Felder sind änderbar, z. B. mit dem Wert aus der Kreditkartenabrechnung.
{{ selectedPosten.name }} {{ selectedPosten.year }}: danach {{ restAfter < 0 ? chf(-restAfter) + ' überzogen' : chf(restAfter) + ' übrig' }} Kein offenes Budget. Lege zuerst unter Budget ein Jahr mit Posten an.

{{ postenForm.id ? 'Posten bearbeiten' : 'Posten hinzufügen' }} · Budget {{ year }}

Neues Jahresbudget

Budget {{ year }} abschliessen

Budget{{ chf(currentBudget.total) }}
Ausgegeben{{ chf(currentBudget.used) }}
{{ currentBudget.total - currentBudget.used < 0 ? 'Überzogen' : 'Rest' }}{{ chf(Math.abs(currentBudget.total - currentBudget.used)) }}

Danach können keine Belege mehr {{ year }} zugeordnet werden. Der Rest wird nicht ins Folgejahr übertragen. Du kannst das Budget später wieder öffnen.
{{ toast.text }}